大家好，今天给各位分享黑布林黑骏马全文翻译的一些知识，其中也会对黑布林初二电子版进行解释，文章篇幅可能偏长，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在就马上开始吧！
黑骏马英文版全文翻译是怎么样的
翻译如下：
The first place I can remember well was a pleasant field with a pond of clear water in it. Trees made shadows over the pond, and water plants grew at the deep end. On one side was another field, and on the other side we looked over a gate at our master's house, which stood by the roadside. At the top of our field were more tall trees, and at the bottom was a fast running stream.
我记忆中的第一个地方是一大片美丽的田野和一个清澈的池塘。树影倒映在塘中，深水中长着水草。田野的一边连着另一片田野，从另一边越过一道门能看见主人的房子就在路边。田野高处是片高高的树林，低处是一条湍流不息的小河。
While I was young, I lived on my mother's milk, but as soon as I was old enough to eat grass, my mother went out to work during the day and came back in the evening.
我小时候吃妈妈的奶，等我长大了，能吃草了，妈妈就白天出去干活，晚上回来。
There were six other young horses in me field, although they were older than I was. We all galloped together round the field, and had great fun. But sometimes the others would kick and bite.
在这片田野上还有另外6匹年轻的马，他们比我大。我们一起奔跑着穿过田野，非常好玩。不过有时他们会踢打撕咬起来。
黑布林名著《黑骏马》第1--4章读后感中文100字
当看完了《黑骏马》这本书时，我心里想到了很多......
这本书讲了一匹黑骏马辗转多人、遭受了不同人的不同待遇的故事。读着这本书，我仿佛看到了马儿们的痛苦经历，读到这本书最后一点的时候我为黑骏马找到了一个善待自己的家而高兴。我们对动物的漠视和不屑一顾，对动物进行的虐待，这是我们的悲哀！
这本书让知道了一个信息——动物也有感情。因此，我强烈地呼吁：我们要爱护动物，善待动物，关爱生活在大自然中的每一条生命！
读完《黑骏马》，我就仿佛听了一曲令我非常感动的草原恋歌，里面有着柔情，有着悲剧，有着无可言说的心酸。
黑骏马是张承志根据一首牧歌改编的，牧歌本身就是一首悲戚的爱情故事，张承志把这种悲剧渲染的更加凄凉。故事主要讲了一个叫白音宝力格的少年，从小被托付给索米娅的奶奶，故事讲述他的成长过程，他最终骑上了梦想中黑骏马。与他青梅竹马的女孩是索米娅，当他长大后，心理开始默默爱上这个女孩，他去上牧校，索米娅去送白音宝力格，两人恋恋不舍的分手了。当白音宝力格半年之后返回家乡时，他得知他心爱的人被黑毛玷污了，而心爱的人却隐瞒着他，她承认了自己的命运，而白音宝力格的在草原上和索米娅生活一辈子的美梦也破了，他无法留在草原，于是出走，一走就是九年，当他回来时，他带着心灵的鞭策回来了，他的索米娅已经不再是原来的索米娅。
我真的很心痛，痛恨黑毛，痛恨索米娅的屈服，也为白音宝力格感到惋惜，我能感受到他的心痛。哎，黑骏马！
作品的艺术手法采取的是一种意识流，主人工的心理变化随着故事而变化，自己跟着作者越走越远，自己看到遥远的草原上，有两个人——我的白音宝力格和索米娅，骑在黑骏马上飞驰向前，夕阳照在他们身上，他们的微笑定格。
感动，感动！读完黑骏马，我就仿佛听了一曲令我非常感动的草原恋歌，里面有着柔情，有着悲剧，有着无可言说的心酸。
黑布林英语阅读黑骏马翻译
有一池清澈的水。池塘附近有一些大树。草地的一边是一块地，另一边是我们主人的房子，农民灰色，我和母亲在草地上跑来跑去。晚上我躺在她旁边。当天气炎热时，我们站在池塘边的树下。天冷时，我们在温暖的棚子里，草地上有六只小马驹。
我过去常和他们一起玩，玩得很开心。但是有一天，我母亲对我说，小马没有礼貌，但你很有教养，长大后会变得温柔善良。现在，记住，做好你的工作，不要咬或踢我母亲的建议。
我和其他小马吃草时，我们听到他们闻到野兔的声音。“我母亲说。就在这时，一只野兔试图穿过篱笆。我们听到尖叫声，她就这样结束了。“那个男人的脖子断了，”我母亲说。
骑手是George Gordon,一个高个子的年轻人，他是Squire gordon的独生子，兽医看到他的黑马摇了摇头。几声巨响，几天后，马再也不动了，我们听到教堂的钟声。些人把GeorgeGordon带到教堂墓地。我知道一匹漂亮的马和一个年轻人都死了。小野兔说。
随着年龄的增长，我变得漂亮了。我的外套是和黑色，我有一只白色的脚和一个漂亮的白色星星在我的上!额头?我四岁的时候，乡绅戈登决定原谅我。然后农夫格雷开始打断我的动作，意思是教马穿鞍和缰绳，背着个人。他不能和其他的马说话，咬或踢，但他必须总是做什么。
我嘴里咬了一口。这是可怕的像金属手指在我的牙齿之间。马鞍还不错。一天早晨，我的主人骑着我绕过草地。我很自豪地带着他，我很快就习惯了，但我不喜欢铁鞋。他们很僵硬，很重。
维莫特纳告诉我:这里有像我们的主人一样的好人，但也有坏人。我希望你有好的主人。但永远，永远尽自己最大的努力。
伯特威克的拉格。我的新马厩又大又舒服，5月份，一个男人带着尼尔在我旁边，是一只小灰马，你好吗?你叫什么名字?”我说:“我的名字叫Merrylegs。我希望你脾气好，不像马匹在一匹高大的栗色马身上咬过的东西。下午，当Merrylegs出去的时候，她告诉我她的生姜。她咬人。
有一天，她咬了杰姆斯，OM。她说以前没有人对她好。但是杰姆斯和曼利，我们的伴郎，对我们很好，Squire Gordon也不鞭打他的马，所以我想她会喜欢这里，第二天早上约翰带我去兜风，回来的路上我们遇见Squire。
Gordon Squire太太问约翰，艾尔，约翰，新马是什么样的?约翰回答:“太棒了。戈登爵士说:“他是个美人。我们叫他布莱克美人美人吧?”Squire说。是的，这是一个很好的名字。
几天后，我和Ging出去了，不久我和Merrylegs成了好朋友。他是每个人的宠儿。小女孩，杰西和Flora,喜欢和他玩耍，他们的小狗活泼可爱，我在新家里很开心。每个工作的人都是善良的，我有一个舒适稳定和良好的食物。
和BES，所有的，我们有一天免费每星期日在夏天，当我花了一天在旧果园。那里的草很软，空气很甜，我们就喜欢做。我们奔驰，躺下，我们在背上翻滚，吃草。我们站在栗树下。
小说主人公“黑骏马”是一匹漂亮的优种黑马，从小生活在贵族人家，受过良好的训练，性格温顺，而且聪明、机智，主人非常喜欢他。但是好景不长，主人家里有了变故，黑骏马不得不被卖掉。他一连被卖过多次，接触过各种人。
有喝多了酒就拿马撒气的醉汉，有动辄抽鞭子的出租马车车夫，有不把动物当回事的野蛮人，也有把动物当成朋友的好人家，尝尽了人间的甜酸苦辣，最后它侥幸有了一个好的归宿。作品揭示了马的内心世界，也有作为马冷眼旁观人类社会的描写。
好了，文章到这里就结束啦，如果本次分享的黑布林黑骏马全文翻译和黑布林初二电子版问题对您有所帮助，还望关注下本站哦！